高中英语选修3课文翻译1 节日和庆典 自古以来，世界各地就有各种各样的节日和庆典。最古老的节日总是庆祝严寒的结束、春季的种植和秋天的收割。有时，在猎人捕获猎物后，也举行庆祝活动。在那个时代，如果下面是小编为大家整理的2023高中英语选修3课文翻译3篇【完整版】,供大家参考。
高中英语选修3课文翻译1
节日和庆典
自古以来，世界各地就有各种各样的节日和庆典。最古老的节日总是庆祝严寒的结束、春季的种植和秋天的收割。有时，在猎人捕获猎物后，也举行庆祝活动。在那个时代，如果食物难以找到，特别是在寒冷的冬月，人们就会挨饿。现在的节日有很多由来，一些是宗教上的，一些是季节性的，一些是纪念特殊的人和事件的。
亡灵节
有些节日，是为了纪念死者，或使祖先得到满足，因为祖先们有可能回到世上（给人们）提供帮助，也有可能带来危害。在日本的盂兰盆节，人们要扫墓、烧香，以缅怀祖先。他们还点起灯笼，奏响乐曲，因为他们认为这样做可以把祖先引回到世上。在墨西哥，亡灵节是在11月初。 在这个重要的节庆日子里，人们会吃制成颅骨形状的食物和装点有“骨头”的蛋糕。他们向亡者祭献食物、鲜花和礼品。西方节日万圣节也源自人们古老的信念，认为亡者的灵魂会返回人间。万圣节如今成了孩子们的节日，这天他们可以乔装打扮上邻居家要糖吃。如果邻居什么糖也不给，那么孩子们就可以捉弄他们了。
纪念名人的节日
也有纪念名人的节日。*的端午节（龙舟节）是纪念古代著名诗人屈原的。美国的哥伦布日是纪念克里斯托弗.哥伦布发现“新大陆”的日子。印度在10月2日有个全国性节日，纪念莫汉达斯.甘地，他是帮助印度脱离英国而独立的领袖。
*收的节日
收获与感恩节是十分喜庆的节日。越冬的粮食收集起来了，农活结束了，人们都心怀感激。在欧洲国家，人们通常用花果来装饰教堂和市政厅， 在一起聚餐。有些人还可能因为他们的农产品（参加各种评选）而获奖，比如最大的西瓜或最帅的公鸡。*和日本都有中秋节，这时人们会赏月。在*，人们还品尝月饼。
春天的节日
最富生气而又最重要的节日，就是告别冬天、迎来春天的日子。*人过春节要吃饺子、鱼和肉，还要给孩子们送红纸包着的压岁钱。（他们）舞龙灯、狂欢，全家人聚在一起欢庆阴历年。在一些西方国家有激动人心的狂欢节，通常在二月，复活节前的四十天。狂欢节期间，人们穿着各种艳丽的节日盛装，伴随着鼓噪的音乐，在街头*，昼夜跳舞。复活节是全世界基督信徒的一个重要的宗教和公众节日。它庆祝耶稣复活，也欢庆春天和新生命的到来。再晚些时候，日本就迎来了樱花节，（节日里）整个国度到处是盛开的樱花。看上去就像覆盖了一层粉红色的雪。
人们喜欢聚在一起吃、喝、玩耍。节日让我们享受生活，让我们为自己的习俗而自豪，还可以暂时忘掉工作中的烦恼。
Using Language 一段伤心的爱情故事
李方的心都碎了。这天是情人节，胡瑾说她下班后会在咖啡馆和他见面的。可现在她却不见人影。也许她这会儿跟朋友在一起，正在取笑他呢。她说她会在七点到达，他（李方）认为她会守信用的。他一整天都盼望见到她，而现在他拿着玫瑰花和巧克力独自一人守候着，像个傻瓜一样。他不想屏息等她来道歉，他要用咖啡来浇愁。
很明显，咖啡馆里的经理在等李方离开—他擦好桌子，然后坐下来，打开电视机。这正合了李方的意！正在播出的是流传在*的一个悲伤的爱情故事。
王母娘娘的外孙女下凡来到人间。她的名字叫织女，做纺织活的女孩。她在人间遇到了牛郎，两人相爱了。（李方想：“这正像我和胡瑾。”）于是他们秘密结了婚，并且生活得十分幸福。（李方想：“我们也可以像他们那样幸福的。”）当王母娘娘知道自己的孙女跟一个世上的凡人结了婚，她勃然大怒，强行把织女带回天宫。牛郎试图追上去，却被银河阻挡住了。看到织女伤心欲绝，最后王母娘娘决定让这对夫妻每年跨过银河相会一次。阴历七月初七，喜鹊们会展翅搭桥，让这对恋人过河相会。*人都希望这天天气晴朗，因为如果碰到下雨，这就意味着织女在哭泣，两个恋人不能见面。
主持人说道：“这就是乞巧节的故事。外国朋友听到这个故事就把它称作*的情人节。今天天气晴朗，我希望你们都能见到所爱的人。”
李方动身往家走，心里想：“我想胡瑾是不爱我了，把这些鲜花和巧克力都扔了吧。我不想因它们想起她来。”于是他把花和巧克力都扔了。
在回家路上，他神情失落地走过拐角处的一家茶馆，听到有人叫他名字。那是胡瑾在向他招手，她喊道：“你为什么这么晚才来呢？我一直在这儿等你很久了！这是我送给你的礼物。”他怎么办呢？他把情人节的礼物都扔了！她恐怕永远也不会原谅他了。这个情人节快乐不起来啦！
高中英语选修3课文翻译2
第一幕，第3场
旁白：1903年的夏天。一对年老又富有的兄弟，罗德里克和奥利弗，打了一个赌。奥利弗认为，一个人靠一张百万英镑的钞票在伦敦能活一个月。他的兄弟罗德里克对此表示怀疑。这时，他们看见一个身无分文的年轻人在房子外面的人行道上游荡。他叫亨利·亚当斯，一个美国商人，在伦敦迷了路，不知道该怎么办。 年轻人，请你进来一会儿，好吗？ 亨 利：先生，你叫谁啊？是叫我吗？ 罗德里克：是的，就是叫你。 奥 利 弗：从你的左侧的前门进来。 亨 利：（仆人给他打开门）谢谢。
仆 人：早上好，先生，请进。先生，请让我来带路吧。 奥 利 弗：（亨利走进来）谢谢你，詹姆斯，没你的事了。 罗德里克：你好，先生，你贵姓？ 亨 利：亚当斯，亨利·亚当斯。 奥 利 弗：来，请坐，亚当斯先生。 亨 利：谢谢。 罗德里克：你是美国人？ 亨 利：是的，从旧金山来。 罗德里克：你对伦敦熟悉吗？
亨 利：一点儿也不熟，这是我第一次来伦敦。
罗德里克：亚当斯先生，不知你是否介意我们问几个问题。 亨 利：不介意，请问吧。
罗德里克：可不可以问问，你在这个国家要干点儿什么？你的计划又是什么呢？ 亨 利：嗯，谈不上有什么计划，我希望能找到工作。事实上，我在英国上岸是偶然的。
奥 利 弗：这怎么可能呢？
亨 利：嗯，你看，在美国的时候，我有自己的船。大约一个月前，我开船驶
出了海湾……（他的眼睛盯着兄弟俩留在餐桌上的残羹剩菜）
罗德里克：往下说啊。
亨 利：哦，好的。嗯，傍晚时分我发现我被一阵大风刮到海上去了。这都是
我的错。我不知道是否能活到早晨。第二天早上，我正绝望的时候，一艘船发现了我。
奥 利 弗：正是那艘船把你带到了英国。
亨 利：是的。事实上我靠做义工来顶替船费，这就是我为什么衣冠不整的原
因了。我上美国*求助，但是……（兄弟俩相顾而笑）
罗德里克：嗯，这一点你倒不必担心，这还是优点呢。 亨 利：对不起，先生，你的话我没有听懂。
罗德里克：亚当斯先生，请告诉我们，你在美国干哪个行当呢？ 亨 利：我在一家矿业公司工作。你们能不能给我提供一份工作呢？ 罗德里克：耐心点儿，亚当斯先生。如果你不介意，我能不能问问，你手头儿有多少钱？
亨 利：嗯，老实说，我一分钱都没有了。
奥 利 弗：（高兴地）老兄，真走运！真有运气！（鼓起掌来）
亨 利：嗯，这对你们来说可能是运气，但对我来说可不是。事实上，正好相
反。如果你们认为这是一个笑话，我可不觉得很好笑。（亨利起身准备走）好了，请原谅，我想我该上路了。
罗德里克：亚当斯先生，请别走你千万不要认为我们不在意你的感受。奥利弗，把信给他。
奥 利 弗：是，拿信。（从桌上把信拿起来，像送礼品一样递给亨利）给你信。
亨 利：（小心翼翼地接过信）是给我的吗？
罗德里克：是给你的。（亨利要拆信）啊，别拆，你不要拆，现在不是时候，到两点钟你才能打开。
亨 利：噢，这真可笑。
罗德里克：这不可笑，这里面有钱呢。（叫仆人）詹姆斯？
亨 利：噢，不，我不需要 你们的施舍，我只要一份老老实实的工作。 罗德里克：我们知道你工作是很卖力的，这正是我们给你这封信的原因。詹姆斯，请送亚当斯先生出去。
奥 利 弗：祝你好运，亚当斯先生。
亨 利：嗯，怎么不给我讲讲，这究竟是怎么回事呢？ 罗德里克：你很快就会明白的，（看着钟）一个半小时以后。 仆 人：请这边走，先生。
罗德里克：亚当斯先生，两点钟以前不要拆信，答应吗？ 亨 利：答应。再见！
Using Language 第一幕，第4场
（在餐馆外边，亨利看了看信封，没有打开，然后决定走进餐馆。他在靠近前边窗户的一张桌子旁坐了下来）
店 主：（看着亨利的那副穷酸相）那张桌子有人订了。请到这边来。（对服务员）霍勒斯，来等这位先生点菜。
亨 利：（坐定之后，把信放在桌上）我要火腿加鸡蛋，还来一块大牛排，要特厚的。我还要一杯咖啡，一份菠萝甜点。 服 务 员：好的，先生。恐怕这得花费一大笔钱。 亨 利：我明白。我还要一大杯啤酒。
服 务 员：行。（服务员离开了，很快把所有的食物端了上来） 女 老 板：天哪！你看他，吃起东西来就像头狼。 店 主：瞧着吧，看他是不是像狼一样机灵？
亨 利：（刚吃完了所有的东西）喂，服务员。（服务员过来了）同样的东西请再来一份，呃，再来一大杯啤酒。
服 务 员：每样东西都再来一份吗？
亨 利：是，没错。（看着服务员脸上的神色）有什么不对吗？ 服 务 员：不，没什么不对。（对店主）他再要一份同样的食物。
店 主：嗯，许多美国人喜欢吃得多，这是大家都知道的。哦，我们得冒点儿
风险。去吧，让他吃吧。
服 务 员：（饭后念账单）好了。两份火腿加鸡蛋，两份特厚的牛排，两大杯啤
酒，两份咖啡和两份甜点。
亨 利：（望着墙上的挂钟）请等几分钟好吗？ 服 务 员：（很不耐烦地）还等什么? 店 主：霍勒斯，行啦，这儿由我来照应。
亨 利：（对店主）这餐饭吃得真棒。从生活中如此简单的东西之中竟能得到这么大的乐趣，真是令人吃惊，特别是当你暂时吃不到这些东西的时候。
店 主：是的，很有意思。如果你现在能付账的话，我就可以去照顾别的顾客了。
亨 利：（又望着墙上的挂钟）好了，我看两点钟到了。（他把信拆开，拿出一张百万英镑的钞票。亨利感到吃惊，店主和服务员惊呆了）很抱歉，我……我……我没有小一点儿的钞票。
店 主：（还在发呆，而且有点儿紧张）好……嗯……玛吉，来瞧瞧！（女老板尖叫起来，其他顾客都望着她，于是，她用手捂住了嘴巴）你看这张钞票是真的吗？
女 老 板：天哪，我不知道，我真不知道。
店 主：嗯，我确实听说英格兰银行发行了两张这样面值的钞票……不管怎样，我觉得这不可能是假钞。这么大面值的钞票会特别引人注意的。小偷可不想引起别人的注意。
女 老 板：但是他穿得破破烂烂的！
店 主：也许他是一个非常怪异而富有的人。（如梦初醒似的）啊，对了，一定是这样的。
女 老 板：（在她丈夫的手臂上打了一下）是你把他带到餐厅后面去的，还不马上去看看他。
店 主：（对亨利）先生，对不起，非常对不起，这张钞票我们找不开 亨 利：而我身上就只带了这张钞票。
店 主：哎呀，先生，请别着急，一点儿也没关系。我们非常高兴你能走进我们这家小吃店。先生，我希望您随时光临。
亨 利：这，你太好了。
店 主：我太好了？不，先生，是您太好了。您什么时候想来就来，想吃什么就吃什么。您就是在这儿坐一下也是我们莫大的荣幸!至于账单嘛，先生，请把它忘了吧。
亨 利：忘了它？喔……那太谢谢了。你太好了。
店 主：啊，先生，该是我们谢谢您呢。先生，我从心底里感谢您。（当亨利离开的时候，店主、女老板和服务员都一齐向他鞠躬）
高中英语选修3课文翻译3
到这里来用餐吧（1）
王鹏坐在他那空荡荡的餐馆里，感到十分沮丧。这个上午真是怪得很。通常他很早就起床，准备他的菜肴——烤羊肉串、烤猪肉、炒菜和炒饭。然后到午饭时分，这些菜都会买完。到了这个时候，他的餐馆本应宾客盈门的，但今天却不是！为什么会这样呢？发生了什么事？他想起了他用滚烫的精制油烹制的羊肉、牛肉和腊肉、他的可乐又甜又冷，冰激凌是用牛奶、奶油和美味的水果制成的。他想：“再也没有比这些更好吃的了。”突然间，他看到自己的朋友李昌匆匆地走过。“喂，老李！”他喊道，“你还是吃老一套吧？”可是李昌似乎没有听到。怎么回事呢？要是李昌不向往常那样到他店里吃饭，那问题一定严重了。
王鹏跟着李昌来到一家新开张的小餐馆，看见门口有一张招牌：“肥腻的东西吃厌了吧？想变瘦吗?请到雍慧减肥餐馆来。此地只供应减肥食品，让你恢复苗条！”
王鹏受到好奇心的驱使，走了进去。里面坐满了人。店老板，一个清瘦的女人走上前来说道：“欢迎光临！我叫雍慧。您要是每天来这儿用餐，我可以在两周内帮您减肥并让身体健康起来。”然后，她递给王鹏一份菜谱，菜谱上有很少几样食物和饮料：只有米饭、蘸醋吃的生蔬菜、水果和水。王鹏对此感到吃惊，特别是对价格。这价格比在他餐馆里吃一顿好饭还要贵。他几乎不能相信他的眼睛！他甩了菜谱就急急往外走。在回家的路上，他想起了自己的菜谱。那些菜让人发胖了吗？也许他该去图书馆查查看。他可不能让雍慧哄骗人们却不受惩罚！
他最好做一番调查！
在图书馆，王鹏很惊讶地发现，他餐馆的食物脂肪含量太高，而雍慧餐馆的食物脂肪含量又太少。尽管顾客吃她的餐馆里的饭菜会变得苗条，但他们摄取不到足够的热量来保持健康，很快就会感到疲乏。开车回家时，王鹏觉得又有了希望。也许写个新的招牌、打点折，能够赢回顾客吧。于是他写道：“想健康又精力旺盛吗？到这里来用餐吧！今天打折！我们的食物能够给您提供一整天所需的热量！”
这两家餐馆之间的竞争开始了！
Using Language 到这里来用餐吧（2）
一周后，王鹏的餐馆几乎坐满了人，他感到高兴些了。也许他仍然能够谋生，而不至于关闭自己的餐馆。他不希望由于餐馆不受欢迎而负债。他微笑着站在门口热情地迎接他的客人。但他一见到雍慧走进来，脸上的笑容马上就消失了。雍慧瞪着他，看上去不太高兴。“请问你那天到我餐馆里来干什么的？我本来以为你是以为新顾客，现在我才发现你只是过来打探我和我的菜谱的。”她大声地问道。王鹏心*气和地解释说：“很对不起，上周我想知道我所有的顾客是上哪儿吃饭去了。我跟着一位顾客走，发现他们在你的餐馆里。我并不想让你心烦，不过我发现你菜谱上的菜太少了，所以我也就不着急了，我也开始宣传我餐馆的食物的好处。你为什么不坐下来吃顿饭呢？”
雍慧同意留下来。没过一会，他们就津津有味地吃起饺子和蒜蓉鸡胸。当吃到冰激凌时，雍慧开始看起来不舒服了。她说：“吃了这么多油腻的、难消化的食物，我都觉得呕心了。我想吃我的蔬菜和水果。”这时候，王鹏正在吃第二盘饺子，他叹了口气，说道：“同样地，（如果在你的餐馆）我还想吃我的饺子和肥肉呢。你不觉得你自己很容易疲劳么？”“是的，我的确经常需要休息。”雍慧承认了，“不过，难道你不认为你瘦一点更好么？我相信，那样你会觉得更健康些。”
他们开始讨论菜谱和*衡膳食的问题。王鹏解释道：“根据我的研究，你我两家所提供的都不是均衡膳食。我没有提供足够的纤维食物，而你提供的食物没有足够的营养和热量。也许我们应该把我们的想法结合起来，做出一份富有热量和纤维的均衡食谱。”于是，他们就照此做了。他们用生蔬菜配汉堡包，煮土豆而不是油炸土豆，还拿新鲜水果配上冰激凌。这样，他们减少了饭菜中的脂肪含量，增加了纤维素。他们的均衡食谱非常有效，王鹏很快就瘦了，而雍慧却胖了。过了不久，这两个人发现，他们生意上的合作变成了私人的合作了。最后，他们结了婚，过上了幸福的生活！
高中英语选修3课文翻译3篇扩展阅读
高中英语选修3课文翻译3篇（扩展1）
——高中英语课文及翻译 (菁选2篇)
高中英语课文及翻译1
the Road to Modern English At the end of the 16th century, about five to seven million people spoke English.
Nearly all of them lived in England. Later in the next century, people from England made voyages to conquer other parts of the world, and because of that, English began to be spoken in many other countries.
Today, more people speak English as their first, second or a foreign language than ever before. Native English speakers can understand each other even if they don’t speak the same kind of English.
Look at this example: British Betty: Would you like to see my flat? American Amy: Yes. I’d like to come up to you apartment. So why has English changed over time?
Actually all languages change and develop when cultures meet and communicate with each other. At fist the English spoken in England between about AD 450 and 1150 was very different from the English spoken today.
It was base more on German than the English we speak at present. Then gradually between about AD 500 and 1150, English became less like German because those who ruled England spoke first Danish and later French.
These new settlers enriched the English language and especially its vocabulary. So by the 1600’s Shakespeare was able to make use of a wider vocabulary than ever before.
In 1620 some British settlers moved to America. Later in the 18th century some British people were taken to Australia to. English began to be spoken in both countries.
Finally by the 19th century the language was settled.
At that time two big changes in English spelling happened: first Samuel Johnson wrote his dictionary and later Noah Webster wrote The American Dictionary of the English language. The latter gave a separate identity to American English spelling.
English now is also spoken as a foreign or second language in South Asia. For example, India has a very large number of fluent English speakers because Britain ruled India from 1765 to 1947. During that time English became the language for government and education.
English is also spoken in Singapore and Malaysia and countries in Africa such as South Africa. Today the number of people learning English in China is increasing rapidly. In fact, China may have the largest number of English learners.
Will Chinese English develop its own identity? Only time will tell.
第二单元 世界上的
英语 Reading 通向现代英语之路 16世纪末期大约有5百万到7百万人说英语，几乎所有这些人都生活在英国。后来，在17世纪英国人开始航海征服了世界其它地区。于是，许多别的国家开始说英语了。如今说英语的人比以往任何时候都多，他们有的是作为第一语言来说，有的是作为第二语言或外语。
以英语作为母语的人，即使他们所讲的语言不尽相同，也可以互相交流。请看以下例子： 英国人贝蒂：“请到我的公寓(flat)里来看看，好吗?” 美国人艾米：“好的。我很乐意到你的公寓(apartment)去。” 那么，英语在一段时间里为什么会起变化呢?事实上，当不同文化互相交流渗透时，所有的语言都会有所发展，有所变化。首先，在公元450年到1150年间，人们所说的英语跟今天所说的英语就很不一样。当时的英语更多地是以德语为基础的，而现代英语不是。然后，渐渐地，大约在公元800年到1150年期间，英语不那么像德语了。因为那时的英国的统治者起初讲丹麦语后来讲法语。这些新的定居者大大丰富了英语语言，特别是在词汇方面。所以到17世纪，莎士比亚所用的词汇量比以前任何时期都大。在1620年，一些英国人搬迁到美洲定居。后来，到了19世纪，有些英国人也被送往澳大利亚，两个国家的人都开始说英语了。 最后，到20世纪，英语才真正定形。那时，英语在拼写上发生了两大变化：首先，塞缪尔·约翰逊编写了词典，后来，诺厄·韦伯斯特编纂了《美国英语词典》，后者体现了美国英语拼写的不同特色。 现在，英语在南亚也被当作外语或第二语言来说。比如说，印度拥有众多讲英语很流利的人，这是因为英国于1765年到1947年统治过印度。在那期间，英语成了官方语言和教育用语。在新加坡、马来西亚和非洲其它国家，比如南非，人们也说英语。目前在中国学习英语的人数正在迅速增长。事实上，中国可能拥有世界上最多的英语学习者。中国英语会发展出自己的特色吗?这只能由时间来回答了。 Using Language 标准英语和方言 什么是标准英语?是在英国、美国、加拿大、澳大利亚、印度、新西兰所说的英语吗?信不信由你，(世界上)没有什么标准英语。许多人认为，电视和收音机里所说的就是标准英语，这是因为在早期的电台节目里，人们期望新闻播音员所说的英语是最好的英语。然而，在电视和收音机里，你也会听出人们在说话时的差异。
当人们用不同于“标准语言”的词语时，那就叫做方言。美国英语有许多方言，特别是中西部和南部地区的方言，以及黑人和西班牙人的方言。在美国有些地区，即使是相邻城镇的两个人所说的语言都可能稍有不同。美国英语之所以有这么多的方言是因为美国人是来自世界各地的缘故。 地理位置对方言的"产生也有影响。住在美国东部山区的一些人说着比较古老的英语方言。当美国人从一个地方搬到另一个地方时，他们也就把他们的方言随着带去了。因此，美国东南部山区的人同美国西北部的人所说的方言就几乎相同。美国是一个使用多种方言的大国。虽然许多美国人经常搬迁，但是他们仍然能够辨别、理解彼此的方言。
高中英语课文及翻译2
the Road to Modern English At the end of the 16th century, about five to seven million people spoke English.
Nearly all of them lived in England. Later in the next century, people from England made voyages to conquer other parts of the world, and because of that, English began to be spoken in many other countries.
Today, more people speak English as their first, second or a foreign language than ever before. Native English speakers can understand each other even if they don’t speak the same kind of English.
Look at this example: British Betty: Would you like to see my flat? American Amy: Yes. I’d like to come up to you apartment. So why has English changed over time?
Actually all languages change and develop when cultures meet and communicate with each other. At fist the English spoken in England between about AD 450 and 1150 was very different from the English spoken today.
It was base more on German than the English we speak at present. Then gradually between about AD 500 and 1150, English became less like German because those who ruled England spoke first Danish and later French.
These new settlers enriched the English language and especially its vocabulary. So by the 1600’s Shakespeare was able to make use of a wider vocabulary than ever before.
In 1620 some British settlers moved to America. Later in the 18th century some British people were taken to Australia to. English began to be spoken in both countries.
Finally by the 19th century the language was settled.
At that time two big changes in English spelling happened: first Samuel Johnson wrote his dictionary and later Noah Webster wrote The American Dictionary of the English language. The latter gave a separate identity to American English spelling.
English now is also spoken as a foreign or second language in South Asia. For example, India has a very large number of fluent English speakers because Britain ruled India from 1765 to 1947. During that time English became the language for government and education.
English is also spoken in Singapore and Malaysia and countries in Africa such as South Africa. Today the number of people learning English in China is increasing rapidly. In fact, China may have the largest number of English learners.
Will Chinese English develop its own identity? Only time will tell.
第二单元 世界上的
英语 Reading 通向现代英语之路 16世纪末期大约有5百万到7百万人说英语，几乎所有这些人都生活在英国。后来，在17世纪英国人开始航海征服了世界其它地区。于是，许多别的国家开始说英语了。如今说英语的人比以往任何时候都多，他们有的是作为第一语言来说，有的是作为第二语言或外语。
以英语作为母语的人，即使他们所讲的语言不尽相同，也可以互相交流。请看以下例子： 英国人贝蒂：“请到我的公寓(flat)里来看看，好吗?” 美国人艾米：“好的。我很乐意到你的公寓(apartment)去。” 那么，英语在一段时间里为什么会起变化呢?事实上，当不同文化互相交流渗透时，所有的语言都会有所发展，有所变化。首先，在公元450年到1150年间，人们所说的英语跟今天所说的英语就很不一样。当时的英语更多地是以德语为基础的，而现代英语不是。然后，渐渐地，大约在公元800年到1150年期间，英语不那么像德语了。因为那时的英国的统治者起初讲丹麦语后来讲法语。这些新的定居者大大丰富了英语语言，特别是在词汇方面。所以到17世纪，莎士比亚所用的词汇量比以前任何时期都大。在1620年，一些英国人搬迁到美洲定居。后来，到了19世纪，有些英国人也被送往澳大利亚，两个国家的人都开始说英语了。 最后，到20世纪，英语才真正定形。那时，英语在拼写上发生了两大变化：首先，塞缪尔·约翰逊编写了词典，后来，诺厄·韦伯斯特编纂了《美国英语词典》，后者体现了美国英语拼写的不同特色。 现在，英语在南亚也被当作外语或第二语言来说。比如说，印度拥有众多讲英语很流利的人，这是因为英国于1765年到1947年统治过印度。在那期间，英语成了官方语言和教育用语。在新加坡、马来西亚和非洲其它国家，比如南非，人们也说英语。目前在*学习英语的人数正在迅速增长。事实上，*可能拥有世界上最多的英语学习者。*英语会发展出自己的特色吗?这只能由时间来回答了。 Using Language 标准英语和方言 什么是标准英语?是在英国、美国、加拿大、澳大利亚、印度、新西兰所说的英语吗?信不信由你，(世界上)没有什么标准英语。许多人认为，电视和收音机里所说的就是标准英语，这是因为在早期的电台节目里，人们期望新闻播音员所说的英语是最好的英语。然而，在电视和收音机里，你也会听出人们在说话时的差异。
当人们用不同于“标准语言”的词语时，那就叫做方言。美国英语有许多方言，特别是中西部和南部地区的方言，以及黑人和西班牙人的方言。在美国有些地区，即使是相邻城镇的两个人所说的语言都可能稍有不同。美国英语之所以有这么多的方言是因为美国人是来自世界各地的缘故。 地理位置对方言的"产生也有影响。住在美国东部山区的一些人说着比较古老的英语方言。当美国人从一个地方搬到另一个地方时，他们也就把他们的方言随着带去了。因此，美国东南部山区的人同美国西北部的人所说的方言就几乎相同。美国是一个使用多种方言的大国。虽然许多美国人经常搬迁，但是他们仍然能够辨别、理解彼此的方言。
高中英语选修3课文翻译3篇（扩展2）
——高中英语必修二课文知识点归纳 (菁选2篇)
高中英语必修二课文知识点归纳1
一、重点短语
1. in common 共同的in common with 和…一样
We have much/a lot /nothing /little /something in common.我们有很多/没有/几乎没有/有一些相似之处。
2.put… in order把…排序
in order按顺序; 整齐out of order次序紊乱;(机器等)失灵; 出故障
3. compare …with…把…与…想比
compare …to… 把…比作…
compared with与…想比
4. over time 久而久之
5.begin as作为…开始
6. technological revolution科技革命
7. from then on. 从那时起
from now on 从现在起
8. artificial intelligence 人工智能
9. in size and in brainpower 在体积和脑容量上
10.as a result结果as a result of作为…的结果
11. go by(时间)流逝，过去 pass by经过
12. human beings, human race, mankind人类
13. provide sb. with sth.= provide sth. for sb.给某人提供某物
14.be filled with充满
14. a life of high quality高质量生活
15. in reality事实上16. be crazy about…痴迷于，醉心于
高中英语必修二课文知识点归纳2
1. Burns are called first degree, second degree or third degree burns depending on which layers of the skins are burnt.
根据皮肤烧伤的层次而有一度烧伤、二度烧伤和三度烧伤。
2. Remove clothing using scissors if necessary unless it is stuck to the burn.
除非衣服黏贴在烧伤面上，否则如果必须的话就要用剪刀把衣物移除。
3. If burns are on arms or legs, keep them higher than the heart, if possible.
如果烧伤的"部位在臂部或腿部，可能的话，就要把他们抬高到高于心脏的位置。
4. …it is vital to get the victim to the doctor or hospital at once.
……立即把受害者送往医院或送去看医生至关重要。
5. John was studying in his room when he heard screaming.
约翰正在房里学习，突然听到一声尖叫。
6. She was lying in her front garden bleeding very heavily.
她躺在前花园的地上，流血不止。
7. He immediately asked a number of nearby people for bandages, …
他立即向旁边的一些人要绷带，……
8. He slowed the bleeding by ap*ing pressure to the wounds until the police and ambulance arrived.
他使劲地按住伤口，使血流得慢些，一直等到警察和救护车的到来。
8. There is no doubt that Jon’s quick thinking and the first aid skills he learned at school saved Ms Slade’s life.
毫无疑问，是敏捷的思维和在学校学到的急救技术，使得斯莱德女士的生命得救了。
9. It shows that a knowledge of first aid can make a real difference. 这说明了急救知识的确能发挥重要的作用。
高中英语选修3课文翻译3篇（扩展3）
——高中英语必修5课文逐句翻译 (菁选2篇)
高中英语必修5课文逐句翻译1
THEME PARKS — FUN AND MORE THAN FUN
Which theme park would you like to visit? There are various kinds of theme parks, with a different park for almost everything: food, culture, science, cartoons, movies or history.
Some parks are famous for having the biggest or longest roller coasters, others for showing the famous sights and sounds of a culture. Whichever and whatever you like, there is a theme park for you!
The theme park you are probably most familiar with is Disneyland.
It can be found in several parts of the world. It will bring you into a magical world and make your dreams come true, whether traveling through space, visiting a pirate ship or meeting your favourite fairy tale or Disney cartoon character.
As you wander around the fantasy amusement park, you may see Snow White or Mickey Mouse in a parade or on the street.
Of course Disneyland also has many exciting rides, from giant swinging ships to terrifying free-fall drops. With all these attractions, no wonder tourism is increasing wherever there is a Disneyland. If you want to have fun and more than fun, come to Disneyland!
Dollywood, in the beautiful Smoky Mountains in the southeastern
USA, is one of the most unique theme parks in the world. Dollywood shows and celebrates America"s traditional southeastern culture. Although Dollywood has rides, the park"s main attraction is its culture. Famous country music groups perform there all year in indoor and outdoor theatres.
People come from all over America to see carpenters and other craftsmen make wood, glass and iron objects in the old-fashioned way. Visit the candy shop to try the same kind of candy that American southerners made 150 years ago, or take a ride on the only steam- engine train still working in the southeast USA. You can even see beautiful bald eagles in the world"s largest bald eagle preserve.
And for those who like rides, Dollywood has one of the best old wooden roller coasters, Thunderhead. It is world-famous for having the most length in the smallest space. Come to Dollywood to have fun learning all about America"s historical southeastern culture!
If you want to experience the ancient days and great deeds of English knights and ladies, princes and queens, then England"s Camelot Park is the place for you. Every area of the park is modelled after life in the days of King Arthur and the Knights of the Round Table. In one place, you can watch magic shows with Merlin the Wizard. If you want to see fighting with swords or on horseback, then the jousting area is a good place to visit.
If you do well there, King Arthur may choose you to fight in the big jousting tournament. Do you like animals? Then visit the farm area, and learn how people in ancient England ran their farms and took care of their animals. To enter a world of fantasy about ancient England, come to Camelot Park!
主题公园——是娱乐，又不仅仅是娱乐
你想要参观哪一个主题公园呢？（世界上）有各种各样的主题公园，不同的 公园有不同的主题，但几乎囊括了一切：
食物、文化、科学、卡通、电影及历史。 有一些主题公园因为有最大或者最长的过山车而闻名， 有些则展示了文化中那些 著名的声音和视觉景象。不论你喜欢哪一个，不管你喜欢什么，都会有一个适合 你的主题公园！
你最熟悉的主题公园很可能就是迪斯尼乐园吧。世界上好几个地方都有迪斯 尼乐园。无论你是在太空遨游，参观海盗船，还是邂逅你最喜欢的童话故事或者 迪斯尼卡通里的人物， 迪斯尼会把你带入一个魔幻的世界， 使你的梦想变成现实。
当你在游乐园漫步时，你可能会在*队伍中或者街上看到白雪公主或米老鼠。 当然，迪斯尼还有很多颇具刺激性的游乐设施，比如巨大的吊船和可怕的自由落 体（设施）。有所有这么多引人入胜的东西，难怪哪里有迪斯尼乐园，哪里的旅 游业就会兴旺。如果你想尽情娱乐，而且有更多的收获，那就来迪斯尼乐园吧！
位于美国东南部美丽的斯莫基山脉中的多莱坞，是世界上最独特的主题公园 之一。
多莱坞展示并欢庆美国东南地区的传统文化。尽管这里也有供搭乘的游乐 设施，但是公园最具吸引力的还是它的文化。著名的`乡村音乐乐团全年都会在露 天或室内的剧院演出。美国各地的人们来到这里，是为了观看木匠或其他工匠们 用老式的方法制作木制品、玻璃制品和铁制品。
还可以到糖果店品尝一下糖果， 这些糖果和 150 年前美国南方人制作的一模一样。或者乘一乘蒸汽火车，这可是 在美国东南部依然运转的唯一一辆蒸汽火车。
你甚至可以在世界上最大的秃鹰保 护区欣赏到美丽的秃鹰。 多莱坞为那些喜欢乘坐搭乘设施的人提供了最好的老式 木质过山车之一——雷暴云砧。 它因为在最小的空间内拥有最长的长度而闻名于 世。来多莱坞尽情了解所有的美国东南地区的历史文化吧！
如果你想体验远古时代并且感受英国骑士、贵妇、王子和王后的高贵举止， 那么英国的卡默洛特公园对你而言就再适合不过了。 园内所有景区都是按照亚瑟 王和圆桌骑士生活的时代复制的。在有的地方，你还能和大魔术师梅林一起观看 魔术表演。
如果你想观看剑术或马上格斗，格斗区是一个值得去的好地方。如果 你在那表现好的话，亚瑟王可能会挑选你参加大型的格斗联赛。
你喜欢动物吗？ 那就来农场区参观吧。 在这里你可以了解到古英格兰人是如何打理他们的农场以 及照看他们的动物的。想进入古英格兰的梦幻世界吗？那就来卡默洛特公园吧
高中英语必修5课文逐句翻译2
THEME PARKS — FUN AND MORE THAN FUN
Which theme park would you like to visit? There are various kinds of theme parks, with a different park for almost everything: food, culture, science, cartoons, movies or history.
Some parks are famous for having the biggest or longest roller coasters, others for showing the famous sights and sounds of a culture. Whichever and whatever you like, there is a theme park for you!
The theme park you are probably most familiar with is Disneyland.
It can be found in several parts of the world. It will bring you into a magical world and make your dreams come true, whether traveling through space, visiting a pirate ship or meeting your favourite fairy tale or Disney cartoon character.
As you wander around the fantasy amusement park, you may see Snow White or Mickey Mouse in a parade or on the street.
Of course Disneyland also has many exciting rides, from giant swinging ships to terrifying free-fall drops. With all these attractions, no wonder tourism is increasing wherever there is a Disneyland. If you want to have fun and more than fun, come to Disneyland!
Dollywood, in the beautiful Smoky Mountains in the southeastern
USA, is one of the most unique theme parks in the world. Dollywood shows and celebrates America"s traditional southeastern culture. Although Dollywood has rides, the park"s main attraction is its culture. Famous country music groups perform there all year in indoor and outdoor theatres.
People come from all over America to see carpenters and other craftsmen make wood, glass and iron objects in the old-fashioned way. Visit the candy shop to try the same kind of candy that American southerners made 150 years ago, or take a ride on the only steam- engine train still working in the southeast USA. You can even see beautiful bald eagles in the world"s largest bald eagle preserve.
And for those who like rides, Dollywood has one of the best old wooden roller coasters, Thunderhead. It is world-famous for having the most length in the smallest space. Come to Dollywood to have fun learning all about America"s historical southeastern culture!
If you want to experience the ancient days and great deeds of English knights and ladies, princes and queens, then England"s Camelot Park is the place for you. Every area of the park is modelled after life in the days of King Arthur and the Knights of the Round Table. In one place, you can watch magic shows with Merlin the Wizard. If you want to see fighting with swords or on horseback, then the jousting area is a good place to visit.
If you do well there, King Arthur may choose you to fight in the big jousting tournament. Do you like animals? Then visit the farm area, and learn how people in ancient England ran their farms and took care of their animals. To enter a world of fantasy about ancient England, come to Camelot Park!
主题公园——是娱乐，又不仅仅是娱乐
你想要参观哪一个主题公园呢？（世界上）有各种各样的主题公园，不同的 公园有不同的主题，但几乎囊括了一切：
食物、文化、科学、卡通、电影及历史。 有一些主题公园因为有最大或者最长的过山车而闻名， 有些则展示了文化中那些 著名的声音和视觉景象。不论你喜欢哪一个，不管你喜欢什么，都会有一个适合 你的主题公园！
你最熟悉的主题公园很可能就是迪斯尼乐园吧。世界上好几个地方都有迪斯 尼乐园。无论你是在太空遨游，参观海盗船，还是邂逅你最喜欢的童话故事或者 迪斯尼卡通里的人物， 迪斯尼会把你带入一个魔幻的世界， 使你的梦想变成现实。
当你在游乐园漫步时，你可能会在*队伍中或者街上看到白雪公主或米老鼠。 当然，迪斯尼还有很多颇具刺激性的游乐设施，比如巨大的吊船和可怕的自由落 体（设施）。有所有这么多引人入胜的东西，难怪哪里有迪斯尼乐园，哪里的旅 游业就会兴旺。如果你想尽情娱乐，而且有更多的收获，那就来迪斯尼乐园吧！
位于美国东南部美丽的斯莫基山脉中的多莱坞，是世界上最独特的主题公园 之一。
多莱坞展示并欢庆美国东南地区的传统文化。尽管这里也有供搭乘的游乐 设施，但是公园最具吸引力的还是它的文化。著名的`乡村音乐乐团全年都会在露 天或室内的剧院演出。美国各地的人们来到这里，是为了观看木匠或其他工匠们 用老式的方法制作木制品、玻璃制品和铁制品。
还可以到糖果店品尝一下糖果， 这些糖果和 150 年前美国南方人制作的一模一样。或者乘一乘蒸汽火车，这可是 在美国东南部依然运转的唯一一辆蒸汽火车。
你甚至可以在世界上最大的秃鹰保 护区欣赏到美丽的秃鹰。 多莱坞为那些喜欢乘坐搭乘设施的人提供了最好的老式 木质过山车之一——雷暴云砧。 它因为在最小的空间内拥有最长的长度而闻名于 世。来多莱坞尽情了解所有的美国东南地区的历史文化吧！
如果你想体验远古时代并且感受英国骑士、贵妇、王子和王后的高贵举止， 那么英国的卡默洛特公园对你而言就再适合不过了。 园内所有景区都是按照亚瑟 王和圆桌骑士生活的时代复制的。在有的地方，你还能和大魔术师梅林一起观看 魔术表演。
如果你想观看剑术或马上格斗，格斗区是一个值得去的好地方。如果 你在那表现好的话，亚瑟王可能会挑选你参加大型的格斗联赛。
你喜欢动物吗？ 那就来农场区参观吧。 在这里你可以了解到古英格兰人是如何打理他们的农场以 及照看他们的动物的。想进入古英格兰的梦幻世界吗？那就来卡默洛特公园吧
高中英语选修3课文翻译3篇（扩展4）
——myteacher高中英语作文3篇
myteacher高中英语作文1
My teacher is Miss Xie . Her name is Xie Yuying . She’s our English teacher. Her class is so much fun.
She has long hair, She’s tall and strong , She’s pretty and active .She’s very cute . She’s kind . but she’s evry strict.
Her farourite day is Firday. She’s often read books and play ping-pong.Her favourite food is vegetables ,because they’re tasty and healthy .Her favourite fruit are apples ,becase they’re fresh and sweet.
I like my English teacher .We all like her.
高中英语选修3课文翻译3篇（扩展5）
——世界环境日高中英语作文带翻译3篇
世界环境日高中英语作文带翻译1
The world we live in is becoming more and more intolerable because of environmental destruction. Bird flu and Sars are two typical examples that environmental destruction may threaten our life. Besides， forest destruction ， water and air pollution result in decrease of planting land and unpleasant weather.
Serious as the problem seems， we can come up with some measures to deal with it. First of all， the authorities should adopt the policy of "sustainable development"， and laws concerning environmental protection should be put into effect and enforced strictly just as our government has been doing.
What" s more， every citizen should realize the seriousness of the problem and make concerted efforts to protect our environment. In addition， planting trees helps improve and beautify the environment.
我们生活的世界正变得越来越难以忍受，因为对环境的破坏。 禽流感和SARS的是两个典型的例子，对环境的破坏，可能危及自己的生命。 此外，森林破坏，水和空气污染导致减少种植业土地及不愉快的天气。
严重的问题，看来，我们可以得出一些措施来对付它。 首先，当局应该采取的政策是"可持续发展" ， 法律和有关环保工作应该要付诸实施，执法不严，正如我国*一直在做的事。
何况， 每个公民都应该明白问题的严重性，并共同努力，为保护我们的环境。 此外，植树有利于改善和美化环境。
高中英语选修3课文翻译3篇（扩展6）
——反对吸烟的高中英语作文翻译3篇
反对吸烟的高中英语作文翻译1
It’s well known that smoking is bad for our health. It does much harm to our lung. Smoking too much is very easy to get cancer, which is very terrible. Besides, smoking also do harm to people’s teeth. Those people always smoke will demage their teeth and their teeth are always yellow. That makes others feel sick. The last but not least, the people smoke the passive smoking are tend to get sick. They have do nothing wrong,but stand beside those smoking people. It’s unfair. So, in order to the health of everyone, please stop smoking.
众所周知，吸烟有害健康。它会损害我们的肺。吸烟太多的人很容易得癌症，那是很可怕的。此外，吸烟还危害人们的牙齿。那些人总是吸烟的人会损害他们的牙齿而且牙齿都是黄色的。让人感到恶心。最后但并非最不重要的，吸二手烟也容易生病。他们什么都没有做错，只是站在那些抽烟的人的旁边。这太不公*了。所以，为了大家的健康，请戒烟。
反对吸烟的高中英语作文翻译2
There are so many people smoke in the world, though they know smoking is harmful to their health, they just could not get rid of it. The number of smoker increases very year, the worse thing is that some smokers don’t realize they had bad effect on others. For the health, we should stay away from smoking.
在全世界有很多烟民，虽然他们知道吸烟对他们的健康有害，但是他们就是无法摆脱烟瘾。吸烟者的数量每年都在增加，更坏的事情就是一些烟民没有意识到他们对别人造成了不好的影响。为了健康，我们应该远离吸烟。
Once people smoke, it is hard for them to get rid of it. Take my father for example. My father started to smoke when he had the job annoyance at the age of 30. Since then, he smoked now and then, the tried to quit many times, but he never made it, because his mind told him smoke all the time. My father is a typical smoker, many smokers like him have given up quitting smoke.
人们一旦吸烟，就很难摆脱。拿我爸爸来当例子。我的爸爸在他30岁的时候，有很多工作上的烦恼，所以他吸烟了。从那时候起，他时而不时地吸烟，他多次尝试戒烟，但是都没有成功，因为他脑海里不断想要吸烟。我的爸爸是一名典型的烟瘾者，很多像他这样的烟民已经放弃了戒烟。
Smoking not only hurts one’s health, but also brings bad effect on others. The second-hand cigarette is harmful to the people who are around the smokers. The innocent people should not have to suffer from it. For everybody’s health, it is our duty to keep away from smoking.
吸烟不仅有害一个人的健康，也给别人带来了不好的"影响。二手烟对在烟民附近的人非常有害。无辜的人们本来可以不用遭受这样的烟。为了每一个人的健康，远离吸烟，人人有责。
高中英语选修3课文翻译3篇（扩展7）
——寒假高中英语日记3篇
寒假高中英语日记1
"Ha ha ha..." We have a laugh from time to time in our winter holiday interest class. You know what we are doing. Ha ha, we are playing paper games - a fun game.
We each have a small piece of paper, the first group of students in the note of "time" and the weather conditions; the second groups of students to write "characters" in the note; third groups of students to write "places", such as the classroom, in the Arctic, in Zhu Geliang"s bedroom and so on; the fourth groups of students to write "what", for example painting, dance and dance etc.. The more novel and strange, the more weird the better. Finally, please take out a piece of paper from four bags to make up a sentence and read it loudly to everyone. Then the best Creative Award and the most humorous funny Prize are awarded to these sentences.
The teacher gave us a small piece of paper, the classmates all sorts of gossip and careful confidential discussion opened, after a period of time after the discussion, I laugh write put the note to A students.
A shoes took the note, could not help laughing, we urge him for a long time, he was hesitant to say: "in second...... World War... During the war, T students... On the stage... He quietly sneaked...... Dance! " Then, he uproarious up. The whole class, except for me, all laughed, some tears fell down, some had a belly laugh, and some had to fall on the stool... (by the way, I"m the T student), and now you understand why I don"t laugh.
The second time I read it, I read the note and couldn"t help laughing. "When the universe exploded, the deer spotted the face mask in the black hole." "Do you do it!" In a black hole! Mask painting！ And sneaky! When the universe exploded, there were black holes!!! B said in surprise to his classmates. "Yeah, yeah! It"s funny! " The student C laughed and didn"t stop at all. It almost fell down. Fortunately, someone pulled him back to avoid the "traffic accident".
The most interesting thing is, the last "good sentence". "Qin Shihuang on the rooftops of psychiatric hospitals mean begging." "What!!!! Qin Shihuang went to the mental hospital! It also can not find work, beg for food?!!" I didn"t hear! Look at the B classmates laughed all stomach pain, tears are almost grabbed, I still don"t see B classmates.
Haha, see here, you have heart itch, then come to our class. Welcome to join us.
寒假高中英语日记2
20xx年03月08日 星期一 天气：晴
When I began to learn English in Grade 5 in primary school, I had a great interest in English. And my English always ranked first in the exams. However, when I was in Grade 7, my English was not so good as before. Because I felt tired of English. I almost wanted to give it up. But later one person changed my attitude totally.
One day, I happened to meet my first English teacher, Miss Liu, who had always thought highly of me. She asked me how I got along with my English. All at once I didn’t know how to answer her. I was afraid that I would let her down if I told her the truth. At that moment, what I could do was to hang my head. I felt so embarrassed. But Miss Liu seemed to have known everything. She said to me patiently, “Don’t wait for what you want to come to you. Go after it. Everyone has ever failed before. A successful person can succeed because of his persistence.” She continued, “You should pluck up your courage and have another try. Don’t be afraid of difficulties. Instead, you ought to challenge them. Only in this way can you succeed. You will never fail. I believe in you.” Hearing these, I couldn’t help crying. I promised Miss Liu that I would try my best and never give up whatever difficulties I might meet with.
Now, I have made it. In my Senior One, my English is still keeping the first. And I won’t have my English be left behind once again.
It was Miss Liu who encouraged me to rebuild my confidence. She has taught me a lesson, which I will keep in my mind forever.
高中英语选修3课文翻译3篇（扩展8）
——高中英语自我介绍带翻译 (菁选2篇)
高中英语自我介绍带翻译1
MeHello,everybody!Doyouknowmyname?Well,mynameisKevinBill.IamfromFuJian,China.Iama15-year-oldboy.AndmybirthdayisonFeb.2nd.Iamalittleintroveredandeasy-going.Ilikeplayingbasketball,playingbadmintoonandplayingsoccer.Iamsohappytohaveahappyfamily.Therearefourpeopleinmyfamily.Theyaremydad,mymom,mysisterandme.Wealwaysliveahappylife.Howaboutyou?What`syourname?
参考翻译：
我大家好,你知道我的名字吗?噢,我的名字叫凯文.比尔.我来自中国福建.我是个15岁的男孩.我的"生日在2月2日.我有点内向和随和。我喜欢打篮球,打羽毛球和踢足球.我很高兴有个幸福的家庭.在我的家庭里有四个人.他们是我的爸爸,妈妈,我姐姐和我.我们总是过着幸福的生活.你呢?你叫什么名字?
高中英语自我介绍带翻译2
Teachers，good afternoon. Allow me to briefly talk about myself.
My name is - Xianning graduated from the south gate of the private secondary schools. Tourism now studying at the school in Hubei Province. Studying hotel management professional.
I was a character，cheerful girl，so my hobbies is extensive. Sporty. In my spare time likes playing basketball， table tennis，volleyball，skating. When a person like the Internet at home，个人简历 wdjl.net，or a personal stereo. Not like too long immersed in the world of books，and family members have told me，Laoyijiege is the best. Talking about my family，then I will talk about my family has. Only three people my family，my grandmother，grandfather and my own. My grandfather is a engineer，I am very severely on peacetime，the Church me a lot. Grandma is a very kindly for the elderly，care for my life in every possible way. Therefore，I have no parents in their care，childhood and growth were full of joy.
I like this hotel management professional，because I like to live in a strict order of the management environment. I have my professional self-confidence and hope，as long as the efforts will be fruitful，this is my motto. Since I chose this profession，I will follow this path，effort，perseverance path.
Thank you teachers. I finished presentation.
参考翻译：
各位老师，下午好。请允许我简单介绍一下我自己。
我的名字叫——毕业于咸宁南门私立中学。现就读于湖北省旅游学校。学习饭店管理专业。
我是一个性格开朗的女孩子，所以我的兴趣爱好很广泛。热爱运动。在我闲暇的时候喜欢打篮球，乒乓球，排球，溜冰。一个人在家的时候喜欢上网，或者听歌。不太喜欢太长时间的沉浸在书的世界里，家人曾经告诉过我，劳逸结合是最好的。说到我的家人，那我就要说说我的家庭了。我家里只有三口人，我的奶奶，爷爷和我自己。我爷爷是个工程师，他*时对我很严厉，教会我很多东西。奶奶是个很慈祥的老人，对我的生活照顾得无微不至。所以没有父母的我在他们的照顾下，童年和成长都充满了快乐。
我喜欢酒店管理这个专业，是因为我喜欢生活在一个有严格管理秩序的环境里。我对我的专业充满自信和希望，只要努力，就会有收获，这是我的座右铭。既然我选择了这个专业，就会沿着我这条路，努力的，坚持不懈的走下去。
谢谢各位老师。我的介绍完毕。
